[PATCH 12/18] tests: Remove unnecessary ^D in passt_in_ns teardown