[PATCH 07/12] test: Remove unneccessary pane naming from layout_two_guests