[PATCH] test/lib/test: Clean up iperf3 JSON files before starting the server