[PATCH v3 09/11] fwd, conf: Move rule parsing code to fwd_rule.[ch]