[PATCH 17/22] test/lib/setup: Don't rely on IFS to properly separate qemu arguments