[PATCH v3 02/10] pasta: Improve error handling on failure to join network namespace