[PATCH 02/10] test: Split cppcheck and clang-tidy tests into different files