[PATCH 13/15] tests: Move distro image download to asset build makefile