[PATCH] test: Improve logic for waiting for SLAAC & DAD to complete in NDP tests