[PATCH v5 3/4] test: Convert build tests to exeter