[PATCH v8] tcp: move seq_to_tap update to when frame is queued