[PATCH v2 16/22] tcp_splice: Improve error reporting on connect path