[PATCH v3 11/11] tap: use in->buf_size rather than sizeof(pkt_buf)