[PATCH v2 11/17] netlink: Clearer reasoning about the netlink response buffer size