[PATCH] codespell: Correct typos in comments and error message