[PATCH v4 10/12] fwd: Unify fwd_set_observed_ip4() and fwd_set_observed_ip6()