[net-next, v3 2/2] selftests: add selftest for tcp SO_PEEK_OFF support