[PATCH v6 15/30] dhcpv6: Convert to iov_tail