[PATCH 2/2] udp: Remove socket from udp_{tap,splice}_map when timed out